Términos del servicio
Última actualización: 2026-09-17
Estos términos establecen las reglas de uso de Book & Row, un sistema de gestión para clubes de remo accesible desde el navegador en bookandrow.com. El servicio lo presta Softeo Aleksander Rakucki, NIF polaco (NIP) 5242947071, empresario individual inscrito en el registro polaco CEIDG. Dirección de correspondencia: ul. Laurowa 35/5, 03-197 Warszawa.
§ 1. Qué regulan estos términos
Book & Row sirve para gestionar un club de remo: organizar los entrenamientos, llevar el registro del material y comunicarse dentro del club.
El contrato de uso se celebra con el club como organización. Sus miembros crean cuentas por invitación y usan el servicio en el marco de ese contrato.
El tratamiento de los datos personales se describe aparte en la Política de privacidad.
§ 2. Alta del club y de las cuentas
Damos de alta el club tras el contacto y el acuerdo sobre los detalles. El acceso se entrega a la persona que vaya a gestionarlo.
Las demás personas se unen al club por invitación del responsable y crean su cuenta por sí mismas.
La cuenta es personal. No se pueden compartir las credenciales ni la contraseña con nadie, tampoco dentro del club.
Si la cuenta pertenece a una persona menor de edad, corresponde al club obtener el consentimiento de su tutor legal.
El responsable responde de a quién invita al club, de qué funciones asigna y de mantener al día la lista de miembros.
§ 3. Normas de uso
El servicio existe para gestionar un club. Al usarlo, no está permitido:
- introducir datos de otras personas sin base legal ni el consentimiento necesario;
- intentar eludir las medidas de seguridad, los controles de acceso o los límites entre clubes;
- extraer datos de forma automatizada ni sobrecargar el servicio más allá del uso normal;
- publicar contenidos ilícitos, ofensivos o que vulneren derechos de terceros.
De los contenidos introducidos en el servicio responde quien los ha introducido.
Si se incumplen estas normas podemos suspender una cuenta o un club. Avisamos antes, salvo que esperar pueda causar más daño.
§ 4. Precios
Las condiciones económicas se acuerdan individualmente con cada club antes de habilitar el acceso.
§ 5. Disponibilidad
Nos esforzamos por que el servicio funcione sin interrupciones, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Puede haber paradas técnicas.
El servicio sigue evolucionando, por lo que el conjunto de funciones puede cambiar.
Cuidamos de que los datos estén protegidos frente a pérdidas. Eso no exime al club de ser prudente con los datos que más le importan.
§ 6. Responsabilidad
Book & Row es una herramienta de registro. No sustituye el criterio del entrenador, la valoración de las condiciones en el agua ni la revisión del material antes de salir. La responsabilidad sobre la seguridad de la sesión sigue siendo del club y de quienes la dirigen.
§ 7. Fin del contrato y borrado de datos
El club puede darse de baja en cualquier momento, sin preaviso: basta con un mensaje a la dirección de contacto.
Cualquier miembro puede eliminar su propia cuenta. Si pertenece a varios clubes, el borrado pone fin a su participación en todos ellos.
Tras finalizar el contrato eliminamos los datos del club sin dilación indebida. De las copias de seguridad desaparecen a medida que se sobrescriben.
Podemos resolver el contrato con 30 días de preaviso o con efecto inmediato en caso de incumplimiento grave de estos términos.
§ 8. Cambios en estos términos
Informamos de los cambios en estos términos con al menos 14 días de antelación.
Seguir usando el servicio una vez en vigor el cambio supone aceptarlo. El club que no lo acepte puede darse de baja durante ese plazo.
§ 9. Reclamaciones y ley aplicable
Las reclamaciones se envían a hello@softeo.dev. Respondemos en un plazo de 14 días.
El contrato se rige por la ley polaca. Los litigios se someten al tribunal competente para la dirección del operador indicada más arriba.