Conditions d’utilisation

Les présentes conditions fixent les règles d’utilisation de Book & Row, un logiciel de gestion pour clubs d’aviron accessible dans un navigateur à l’adresse bookandrow.com. Le service est exploité par Softeo Aleksander Rakucki, numéro fiscal polonais (NIP) 5242947071, entrepreneur individuel inscrit au registre polonais CEIDG. Adresse de correspondance : ul. Laurowa 35/5, 03-197 Warszawa.

§ 1. Objet des présentes conditions

Book & Row sert à gérer un club d’aviron : organiser les entraînements, tenir le registre du matériel et communiquer au sein du club.

Le contrat d’utilisation est conclu avec le club en tant qu’organisation. Ses membres créent un compte sur invitation et utilisent le service dans le cadre de ce contrat.

Le traitement des données personnelles est décrit séparément dans la Politique de confidentialité.

§ 2. Création du club et des comptes

Nous créons le club après échange et accord sur les détails. L’accès est remis à la personne qui doit le gérer.

Les autres rejoignent le club sur invitation du responsable et créent eux-mêmes leur compte.

Un compte est personnel. Les identifiants et le mot de passe ne doivent être communiqués à personne, y compris au sein du club.

Lorsque le titulaire du compte est mineur, il revient au club de recueillir l’accord du représentant légal.

Le responsable répond des personnes qu’il invite, des rôles qu’il attribue et de la tenue à jour de la liste des membres.

§ 3. Règles d’utilisation

Le service sert à faire tourner un club. En l’utilisant, il est interdit :

• de saisir les données d’autrui sans base légale ni consentement requis ;
• de contourner les protections, les contrôles d’accès ou les cloisons entre clubs ;
• de collecter des données de façon automatisée ou de solliciter le service au-delà d’un usage normal ;
• de publier des contenus illicites, injurieux ou portant atteinte aux droits d’autrui.

Le contenu saisi dans le service relève de la responsabilité de celui qui l’a saisi.

En cas de manquement à ces règles, nous pouvons suspendre un compte ou un club. Nous prévenons au préalable, sauf si attendre aggraverait le préjudice.

§ 4. Tarifs

Les conditions financières sont convenues individuellement avec le club avant l’ouverture de l’accès.

§ 5. Disponibilité

Nous nous efforçons d’assurer un fonctionnement continu, sans garantir une disponibilité ininterrompue. Des interruptions techniques restent possibles.

Le service continue d’évoluer, l’étendue des fonctionnalités peut donc changer.

Nous veillons à protéger les données contre la perte. Cela ne dispense pas le club de prudence avec les données auxquelles il tient particulièrement.

§ 6. Responsabilité

Book & Row est un outil de suivi. Il ne remplace ni le jugement de l’entraîneur, ni l’appréciation des conditions sur l’eau, ni la vérification du matériel avant de partir. La responsabilité de la sécurité des séances reste au club et à ceux qui les encadrent.

§ 7. Fin du contrat et suppression des données

Un club peut partir à tout moment, sans préavis : un message à l’adresse de contact suffit.

Un membre peut supprimer son propre compte. S’il appartient à plusieurs clubs, la suppression met fin à sa participation dans tous.

À la fin du contrat, nous supprimons les données du club sans retard injustifié. Elles disparaissent des sauvegardes au fil de leur écrasement.

Nous pouvons résilier le contrat moyennant un préavis de 30 jours, ou avec effet immédiat en cas de manquement grave aux présentes conditions.

§ 8. Modification des présentes conditions

Nous informons de toute modification des présentes conditions au moins 14 jours à l’avance.

Continuer à utiliser le service après l’entrée en vigueur vaut acceptation. Un club qui ne l’accepte pas peut résilier dans ce délai.

§ 9. Réclamations et droit applicable

Les réclamations sont à adresser à hello@softeo.dev. Nous répondons sous 14 jours.

Le contrat est régi par le droit polonais. Les litiges relèvent du tribunal compétent pour l’adresse de l’exploitant indiquée ci-dessus.